galupimi1040 msgpmJ'avoue ne pas comprendre l'expression " se mettre sur son 31 ".
Quelqu'un peut il m'éclairer ?
Votre avis ?
olivier18533 msgpmBen moi, j'ai un pote qui s'est mis sur son 31 au mois de juin, ça a tout foiré !
Votre avis ?
la sup14481 msgpmEt kan t'es en érection ???
Votre avis ?
Undu633775 msgpmComme beaucoup d'expressions, origine incertaine.
Ce que l'on peut retenir : l'expression est apparue dans la 1ère moitié du XIXe siècle et serait d'origine militaire. Elle ferait référence au § 31 du Code d'instruction, relatif aux tenues d'apparat des officiers.
D'où le sens actuel : mettre ses plus beaux vêtements.
Les autres hypothèses ( langage des drapiers, jeu de cartes privilégiant les figures - roi, dame, valet - ornées de beaux vêtements ) sont a-chroniques.
Votre avis ?
Fiphy le Montmerlois15626 msgpmJe croyais que cela avait un rapport avec la Saint-Sylvestre...
Votre avis ?
astalavista4464 msgpmC'est encore une histoire avec les anglais bien sur. :cool:
[url]https://www.youtube.com/watch?v=gSUiL6YYvu4[/url]
Votre avis ?
BOUBOU 587155 msgpm[url]https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjzq8PV8uXNAhWVHsAKHSDrD3oQFggeMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.projet-voltaire.fr%2Fblog%2Forigines%2Forthographe-origine-de-ces-fameuses-expressions-se-mettre-sur-son-trente-et-un&usg=AFQjCNGt5RzX5B0kPTO-V0u5org9-ZwSvQ[/url]
Votre avis ?
Fouquet's27615 msgpmCette expression nous la devons à Rocco SIFFREDI. Elle signifie "Se rendre à son boulot" ou bien "Démarrer son activité professionnelle".
Votre avis ?
galupimi1040 msgpmMerci à vous deux mais savez vous si l'expression est réservée aux habitants de la Hte Garonne ou des Pays Bas ?
Votre avis ?
Xicon6419378 msgpmFouquet's has writtenCette expression nous la devons à Rocco SIFFREDI. Elle signifie "Se rendre à son boulot" ou bien "Dé...Bien dans la merde avec un truc pareil...
Votre avis ?
galupimi1040 msgpmTous sur son 31 chez la bête noire d'Hasparren le 18 septembre, c'est Xicon qui régale et qui régalera double car la bête noire demandera pardon.
Votre avis ?
galupimi1040 msgpmLe mec ultra chic qui s'était mis naître le 31 juin sur son permis falsifié a écopé d'une peine de 31 jours. Si les flics vous questionnent sur l'élégance de votre tenue, répondez que vous vous êtes mis sur votre 1.
Votre avis ?
thierry7272 msgpmgalupimi has writtenJ'avoue ne pas comprendre l'expression " se mettre sur son 31 ". Quelqu'un peut il m'éclairer ?c'est pas réservé aux toulousains , ça ?
Votre avis ?
galupimi1040 msgpmNon, pas plus qu'aux Néerlandais ( indicatif téléphonique Pays-Bas : 31 )
Votre avis ?
Ravachol12188 msgpmIndispensable à Robertino pour se mettre sur son 31 :
http://www.gala.fr/beaute/tendances_beaute/coiffure-tout-savoir-sur-les-extensions-de-cheveux_411356
Votre avis ?
Fouquet's27615 msgpmRavachol has writtenIndispensable à Robertino pour se mettre sur son 31 :
Tu t'adresses à quel Robert ????
Votre avis ?
Xicon6419378 msgpmFouquet's has writtenCette expression nous la devons à Rocco SIFFREDI. Elle signifie "Se rendre à son boulot" ou bien "Dé...
A ma connaissance il n'a jamais tourné dans le 69 ..un oubli,sans doute...!!
Votre avis ?
Ravachol12188 msgpmFouquet's has writtenRavachol has writtenIndispensable à Robertino pour se mettre sur son 31 :
Tu t'adresses à quel Robert ????
Au poiré 
Votre avis ?
la sup14481 msgpmCémieux k'au pommé... (Et rien à voir avec Fouquet's, of course )
Votre avis ?
papajoxet10531 msgpmVoyant le sujet remonter....j'ai eu peur que Galupimachintruk soit reviendu
Votre avis ?